2014年2月1日 星期六

年初一別亂說「開年」


傳統上,農曆新年的第一天(年初一)是齋期,應該清心寡欲。連職業屠夫,也要強制休假,絕不能破戒。但大家都知道,年初一過後往往是大魚大肉的時間。固此,年初二就成為全年第一個開始殺牲畜的日子,所以年初二「開年」其實隱含著首度殺生見血之意思。

然而,「開年」在粵語社會中,卻慢慢被用作來警告頑皮小孩。「係唔係想我同你開年!」意思就是警告他們要乖巧一點,不然就會受皮肉之苦了。不過說起來有點諷刺,農曆新年本是最講究兆頭的日子,可是這句非常不吉利的說話,最常說出的日子正是農曆新年!


萊利:大家有時很謎信;有時卻百無禁忌!

資料來源:

太陽報、共融網絡、各知識分享網

________________________________________________

非一般的知識 非一般的見識

FaceBook搜尋:萊利非常識

www.facebook.com/roycommonsense

沒有留言:

張貼留言