2014年8月6日 星期三
《十萬個為什麼》作者─米‧伊林
萊利非常識是個分享知識的專頁,不過說到「知識」,當然不能不提當中的權威─《十萬個為什麼》。
《十萬個為什麼》的名稱源於蘇聯科學文藝作家伊林(真名為伊利亞·雅科甫列維奇·馬爾夏克)的作品《十萬個為什麼》。而伊林又是從詩人吉百龄的詩句:「五千個在哪兒/七千個怎麼樣/十萬個為什麼」中,選用「十萬個為什麼」作書名的。其實,伊林的《十萬個為什麼》大約只有五萬多字,是一本小書,顯然書裡的為什麼並沒有「十萬個」。「十萬」(俄語:сто тысяч,「一百個千」)是一個虛指,用來形容許多。第一版只有900多個「為什麼」,現在也只有3000多個「為什麼」。
「為什麼」就是《十萬個為什麼》叢書中的一個個條目(主題)。每一個條目就是一篇幾千字的科學普及文學作品。因為叢書中條目的標題通常採用「為什麼……?」的表達方式,所以許多時候都用「為什麼」來指代一個問題和此問題的解答詮釋。
《十萬個為什麼》是一套以大眾化、小百科全書式為特色的科普讀物。董純才1934年將其首次翻譯成中文,由上海開明書店出版。於1961年到1962年,中華人民共和國的少年兒童出版社(滬)約人撰稿,發行了第一版。在港澳地區亦相當普遍。《十萬個為什麼》曾經作為為數不多幾種普及知識的讀本,產生了深遠影響。在兩岸無法交流的時代,台灣也同時出版了另一版本的《十萬個為什麼》,一套10冊,在台灣是相當流行的兒童入門百科。
中國版的《十萬個為什麼》規模比較大,當然也還未達到「十萬」,但也能堪稱一部小型百科全書。
關於作者─米·伊林
米·伊林(俄語:М. Ильи́н,英語:Mikhail ll'in,全名:伊利亞·雅科夫列維奇·馬爾沙克(Илья́ Я́ковлевич Марша́к),1896年1月10日-1953年11月15日)誕生於烏克蘭,為前蘇聯科普作家。米·伊林的作品作為許多優秀科普作品的典範,對華語世界科普創作界產生了很大影響。許多老一輩和50年代成長起來的科普作家,都從其作品中得到啟發。
他自小酷愛閱讀,喜歡大自然、做實驗,童年時仔細觀察各種生物和天文地理,這使得他日後的創作有著扎實的基礎。一九二七年的《不夜天》是他第一部有分量的作品。「內容豐富,文字生動,思想活潑,段落簡潔」可以概括伊林的寫作特點和優點。
米·伊林的其他作品
《幾點鐘》、《黑白》、《五年計劃的故事》、《山與人》、《人與自然》、《改造行星》
萊利:《十萬個為什麼》原本只有900多個為什麼,叫「十萬」只是俄語用來形容很多的意思。
資料來源:
維基百科、幼教網、金星教育、各知識分享網
______________________________________________
非一般的知識非一般的見識
FaceBook搜尋:萊利非常識
www.facebook.com/roycommonsense
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言