妓女被稱為「雞」的五大由來說法

港產片＂金雞＂道盡當妓女的苦況，喚醒不少人對性工作者的反思。提起金雞，為什麼妓女會被稱呼為「雞」？箇中又有甚麼說法及典故？

妓女被稱呼為「雞」，坊間有很多說法，以下轉載幾個比較受廣傳的五大說法：

說法一：

各種語言或方言，都混雜著一些受人們忌諱的、不宜於直言的辭彙。尤其是涉及到性的方面，因其不登大雅之堂，但又因其約定俗成，所以漸漸形成一些變過來的、雅一點的說法。它們基本上都是用諧音字替代，讓言者和聽者相互之間只是不說穿，但便於交流罷了。這是一種文學的修辭現象，本質上反映了社會語言的心理背景。所以將妓女的「妓」字，轉為（普通話）讀音相似的「雞」字，也是因為以上原因所致。

說法二：
　　
傳說宋朝明妓＂李師師＂在做妓女的時候嗓門挺大，半夜裡經常會吵到別人。妓院小門童很不解，問守更大爺，為什麼師師小姐每次叫還要還要。大爺怒道：她還要個鳥。小門童大悟，於是以後尊稱李師師同學為又鳥！而又鳥就是簡體「雞」的寫法，大家寫著寫著就寫成雞了。
　　
說法三：
　　
在中國古代，妓女是合法的，妓院裡的妓女老板被稱為”老鴇”，”鴇”是一種鳥，這種鳥的雌性會在交配季節與多個雄鳥交配。既然妓院老板被成為”老鴇”，是一種鳥了，那她所領導的風塵女子門不也應該是鳥嗎？所以人們就很自然地把她們稱為各種鳥類，比如鶯呀燕呀，當中最常見的鳥類當然是家禽─雞。漸漸地妓女就被統稱為「雞」。
　　
說法四：
　　
妓女一般出賣色相都是在半夜三更，妓女為了讓恩客更興奮，很多時都會配合大聲叫床，以喚起男性的鬥志，加快完事。古人認為當妓女明顯工作時間為半夜三更，而此情境有如金雞報曉，所以演變成將妓女稱之為「雞」。
　　
說法五：
　　
古人大部份都是以務農畜牧為生，他們認為雞不停的＂咕咕叫＂是在討吃；而妓女也是以類似手段維持生計。所以他們就用“雞”去比喻妓女。


萊利：將妓女稱呼為「雞」充滿著貶意，請保留對她們的一點尊重！

資料來源：

香港電影金雞、百度知識、倍可親、各知識分享網
______________________________________________

非一般的知識 非一般的見識

FaceBook搜尋：萊利非常識

www.facebook.com/roycommonsense